لم يحضر مترجم للغة الألمانية في المؤتمر، وهو ما جعل التواصل مع مانويل نوير صعب للغاية.

نوير وفرانك ريبري حضرا نيابة عن بايرن ميونيخ.

ريبري تحدث بالفرنسية، وفي المؤتمر تواجد العديد من الحاضرين الذين يجيدون الترجمة من الفرنسية للعربية.

لكن نوير لم يستطع أحد ترجمة تصريحاته بالألمانية.