نشوة الانتصار تدفعك أحيانا إلى الخروج عن النص، فكيف والانتصار قد جاء بعد التأخر بهدفين في أول 10 دقائق، وكيف بانتصار في ظروف عصيبة يعيشها البرتغالي جوزيه مورينيو مدرب مانشستر يونايتد.

صحيفة "صن" البريطانية ذكرت أن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم سيفتح تحقيقا شأن العبارات التي تلفّظ بها مورينيو في مواجهة الكاميرا أثناء مغادرته أرض ملعب أولد ترافورد عقب نهاية اللقاء.

مانشستر يونايتد قلب تأخره إلى فوز قيصري بثلاثة أهداف مقابل هدفين، بفضل رأسية البديل أليكسيس سانشيز المتأخرة، وأنقذت مورينيو –مؤقتا- من إقالة مُنتظَرة.

المدرب المتوج بـ3 ألقاب سابقة في الدوري الإنجليزي واجه الكاميرا أثناء خروجه، وتحدّث ببعض الكلمات التي ترجمها قارئو الشفاه بأنها العبارة البرتغالية الخارجة: "fodas filhos de puta"، والتي تعني "اغربوا عن وجهي أيها اللعناء".. في ترجمة غير حرفية بطبيعة الحال.

وكان مورينيو قد أثار الجدل -كعادته- في تصريحاته بعد المواجهة، إذ قال أنهم "سيلقون باللوم عليه إن أمطرت في لندن" في إشارة إلى الانتقادات العنيفة التي طالته مؤخرا من كل حدب وصوب مع تردي نتائج مانشستر يونايتد.

طالع أيضا:

المرشحون للكرة الذهبية 2018

تاريخ جديد للكرة المصرية.. صلاح يترشح للفوز بالكرة الذهبية

رئيس المصري لـ في الجول: تأجيل مباراة الجزيرة.. وعدم اللعب في بورسعيد = استقالتنا

هاني العتال يقيم دعوتين ضد مرتضى منصور "يطالب بعزله وبطلان عمومية الزمالك"

أنا دروجبا (5) – الكابوس.. مع جرانت وسكولاري وأنشيلوتي