لندن (رويترز) - قالت تقارير إعلامية يوم الجمعة إن آلان شيرار مهاجم نادي نيوكاسل يونايتد الانجليزي قرر ارجاء اعتزال كرة القدم ، والاستمرار في اللعب لناديه الحالي في الموسم المقبل ، وسيعمل كمدرب ولاعب في نفس الوقت.

وكان من المقرر أن يعتزل شيرار ، 34 عاما ، اللعب في نهاية هذا الموسم في مايو المقبل ، لكن جرايم سونيس المدير الفني لنيوكاسل أقنعه بالاستمرار في اللعب لموسم اخر.

وقال شيرار في مؤتمر صحفي يوم الجمعة : "ربما كنت متسرعا بعض الشيء ، إلا أنني كنت أنوي الاعتزال تماما ، لقد فعلت ذلك لأنه اذا استمر أدائي على هذا المستوى ، فأعتقد أنه من الممكن أن أستمر عاما آخر."

وأضاف شيرار : "لقد جلست وقمت بتقييم أدائي هذا الموسم ، وأشعر أنني ساهمت بشكل أفضل هذا الموسم من الموسم الماضي أو الموسم قبل الماضي."

وأعرب سونيس عن عميق سعادته برجوع شيرار عن قراره بالاعتزال.

ولعب شيرار ، كابتن منتخب انجلترا الأسبق ، 63 مباراة دولية لبلاده ، أحرز خلالها 30 هدفا ، إلا أنه اعتزل اللعب على المستوى الدولي بعد نهائيات كأس الأمم الأوروبية في عام 2000.

وبدأ شيرار حياته في ملاعب الكرة مع ساوثمبتون في عام 1988 ، قبل أن ينتقل الى بلاكبرن روفرز في 1992 ، وحصل معه على درع دوري انجلترا في عام 1995 تحت قيادة المدرب كيني دالجليش.

وشيرار هو صاحب الرقم القياسي في عدد الأهداف في الدوري الانجليزي الممتاز برصيد 250 هدفا.