استغنى الفرنسي ألان بيران المدير الفني لفريق بورتسموث الإنجليزي عن حارس مرماه التريندادي شاكا هيسلوب ولاعب الوسط المخضرم ستيف ستون مبديا عدم رغبته تجديد تعاقدهما الصيف المقبل.

وقال ستون ، 33 عاما ، الذي سبق له تمثيل منتخب إنجلترا خلال ست مباريات دولية في تصريحات أبرزها الموقع الرسمي للدوري الإنجليزي على الإنترنت : "أعرف إني مازالت قادرا على العطاء لمدة عام كامل على الأقل ، وواثق من مشاركتي في الدوري الممتاز الموسم المقبل بعد التعاقد مع أحد الفرق الكبرى".

ويأتي قرار الاستغناء عن ستون وهيسلوب على نحو يفاجيء العديد من متتبعي مسيرة "بومبي" ، نظرا للدور الكبير الذي لعباه مع الفريق للفوز بدوري الدرجة الأولى منذ عامين ، وتثبيت أقدام الفريق في الدرجة الممتازة.

ومن ناحية أخرى أوضحت إدارة بورتسموث إنها ستعلن في وقت لاحق عن قائمة كاملة باللاعبين المستبعدين خلال الموسم المقبل ، والمراكز التي سيحتاج الفريق تدعيمها خلال فترة الصيف حسب الاحتياجات التي سيطلبها بيران.

وكانت إدارة بورتسموث قد تعاقدت مع بيران مطلع أبريل الماضي بهدف الإبقاء على الفريق في الدوري الإنجليزي ، خلفا للمخضرم هاري ريدناب مدرب ساوثمبتون الحالي.