برلين (رويترز) : لا يثير المدير الفني الايطالي جيوفاني تراباتوني غضب مشجعي فريق شتوتجارت الالماني لكرة القدم بسبب البداية السيئة للفريق بالدوري الالماني فقط ولكنه أغضب ايضا سائقي القطارات الالمان.

وقال تراباتوني بعد خروج فريقه من بطولة كأس المانيا لكرة القدم أمام فريق هانزا روشتوك الذي يلعب بدوري الدرجة الثانية يوم الاربعاء : "يحب أن يعلم المدرب انه يقع دائما تحت ضغط والا عليه أن يصبح سائق قطارات".

ولكن اتحاد العاملين بالسكك الحديدية بالمانيا شعر ان تراباتوني أهان اعضاءه وطالبه بالاعتذار.

وفي رسالة موجهة لتراباتوني يوم الجمعة أشار الاتحاد الى أن سائقي القطارات يواجهون ضغوطا يوميا وقال : "مسئوليتهم كبيرة فهم ينقلون الناس في شتى انحاء البلاد وعليهم ضمان الوصول للاماكن المتجهين اليها في سلام".

وأضاف : "في الوقت الذي يتحتم فيه على المدرب في الدوري الالماني فقط الاعداد واختيار التشكيل من أجل مباراة فان سائق القطار عليه أن يثبت قدرته يوما بعد يوم".

ويستضيف شتوتجارت فريق هيرتا برلين يوم السبت في الدوري بعد الفوز في مباراتين فقط من المباريات العشر التي خاضها حتى الان.