أحرز النجم الألماني مايكل بالاك هدفا تأهل به تشيلسي الإنجليزي لدور الثمانية من دوري أبطال أوروبا بعد فوزه على بورتو البرتغالي بهدفين لهدف يوم الثلاثاء على ملعب ستامفورد بريدج بلندن في إياب دور الـ16.

أحرز هدف بورتو ريكاردو كواريزما في الدقيقة 15، وعدل الهولندي آريين روبن النتيجة لتشيلسي بهدف في الدقيقة 48، تلاه بالاك بهدف التأهل في الدقيقة 79 من عمر المباراة.

لم يشهد الشوط الأول العديد من الفرص الخطيرة، وعرف سيطرة على مجريات اللعب من قبل لاعبو تشيلسي دون خطورة تذكر على مرمى بورتو.

وجاء الهدف الأول في أولى الفرص في المباراة عن طريق كواريزما في الدقيقة 15 من إنفراد كامل مع حارس مرمى تشيلسي بتر تشك من منتصف الملعب بعد تمريرة ثنائية مع الأرجنتيني لوتشو جونزاليس ضرب بها مصيدة التسلل ووضعها بسهولة في المرمى وسط غياب كامل من دفاع الفريق الإنجليزي.

حاول تشيلسي أن يعدل النتيجة بمحاولات لم تمثل خطورة على مرمى بورتو وكانت أخطرها فرصة من نصيب النجم الأوكراني أندريه شيفتشينكو من كرة عرضية لأشلي كول.

تحسن أداء الزرق في الشوط الثاني بشكل كبير وسيطروا على مجريات اللعب حتى نجح روبن في الدقيقة 48 من مغالطة حارس بورتو بتسديدة من خارج منطقة الجزاء فشل الحارس هيلتون في التعامل معها.

وأجهز بالاك على آمال بورتو في التأهل في الدقيقة 79 عندما مرر النجم الإيفواري ديدييه دروجبا الكرة برأسه لشيفتشينكو الذي مررها بدوره بالرأس لبالاك الذي وضعها يسارية على يمين هيلتون من مدى قريب ليصعد بتشيلسي لدور الثمانية من البطولة الأوروبية.