Croatian striker Mladen Petric, who joined Hamburg from Dortmund in a deal that saw Zidan moving in the opposite direction, scored against his former club to open the scoring after nine minutes.
His compatriot Ivica Olic doubled Hamburg's advantage shortly after the half-hour mark.
Substitute Diego Klimowicz pulled one back three minutes after the break but Hamburg held onto their lead to bounce back from their last league defeat to Hannover.
Egyptian forward Zidan, who scored Dortmund's equalizer in last week's 1-1 draw with Bochum, started the game but did not make a notable impact.
He was substituted in the 70th minute, making way for Delron Buckley. Zidan scored two goals in the Bundesliga so far.
Hamburg moved into third spot in the league table with 23 points while Dortmund lie eighth on 18 points.
نرشح لكم
استراحة كأس ملك إسبانيا للشباب - برشلونة (0)-(3) ريال بيتيس..
حمزة عبد الكريم أساسيا مع برشلونة في نهائي كأس ملك إسبانيا للشباب
جوارديولا: لم نخسر ضد وست هام.. سباق الدوري لم ينته لكننا نحتاج أهداف هالاند
توربان حكما لقمة مانشستر سيتي ضد ريال مدريد في أبطال أوروبا
آس: مبابي جاهز للعودة أمام مانشستر سيتي في أبطال أوروبا
تقرير: تغيير المدينة والموعد.. عرض أخير لإقامة مباراة فيناليسيما بين الأرجنتين وإسبانيا
دياز: جولر حاول أكثر من مرة التسجيل قبل منتصف الملعب












الأعلى للإعلام يقرر استدعاء الممثل القانوني لقناة الزمالك بسبب مخالفة أكواد المجلس