The German outfit have received an offer from the Premier League side, who are planning to land the 24-year-old this winter.
German media reports mentioned that the worth of City's bid is around £ 14 million.
"City have had contact with us, they have expressed an interest and have submitted an offer," Hamburg's sports chief Dietmar Beiersdorfer said.
Overtures Confirmed
De Jong confirmed City's overtures, all the same, he's yet to make up his mind before the transfer window closes in a fortnight.
"I have to see what's best for me," said the Dutch international, who joined Hamburg in 2006 from Ajax.
City have been targeting a good number of high-profile players since they were taken over by the Abu Dhabi United Group.
The Citizens are currently attempting to capture AC Milan star Kaka in a world record deal.
نرشح لكم
تقرير: عرض إماراتي يعيد بالوتيلي للمشهد بعد تجربة جنوى
تقرير: تعقيدات مالية تجمد مفاوضات نابولي لضم ماينو من مانشستر يونايتد
لا جازيتا ديلو سبورت: يلديز يضع شرطين لتجديد عقده مع يوفنتوس
سبورت: برشلونة يحدد هدفه الدفاعي الأول في يناير
لا جازيتا ديلو سبورت: يوفنتوس يحلم بالتعاقد مع تونالي.. وديفيد قد يكون المفتاح
ساليبا: علينا أن نتعلم الدرس من الموسم الماضي
أرتيتا: كنت أرغب في الفوز على كريستال بالاس بطريقة أسهل.. وكيبا على قدر المسؤولية
سيناريو مجنون.. أرسنال يفوز على كريستال بالاس ويضرب موعدا مع تشيلسي في نصف نهائي كأس الرابطة












اتحاد السباحة يعلن تجميد نشاطه احتراما لأسرة الراحل يوسف محمد والقضاء المصري