Argentine boss Calderon revealed that he was seeking to sign new expatriates in the past January transfer window, but the 'absurd price tags' prevented the Saudi giants from landing any.
Ittihad now have three foreign players in their ranks, including Meteb who has been struggling to score for a long while.
"Our frontline's wastefulness is a serious problem that has to be carefully addressed," Calderon told Saudi paper Al-Ryadi.
"Acquiring a marksman who's able to convert all chances would be the perfect remedy; otherwise we would have to wait till our youths grow up.
"It's a disadvantage that we can't deny; we wasted six opportunities in our clash against Hilal.
"Meteb went one-on-one with the keeper but couldn't slot home, like in many previous games."
Apart from his outfit's serious drawback, Calderon expressed his astonishment at Meteb's recurrent traveling to Egypt.
"We see Meteb at the airport quite often, he keeps flying to Egypt and getting back all the time," Calderon said.
"He doesn't appear on the pitch that much. I don't really know why he's on the move all the time."
نرشح لكم
مؤتمر سلوت: صلاح؟ الأفعال أبلغ من الأقوال.. وهذا موقف سوبوسلاي أمام توتنام
حوار مرموش: رفضت تمثيل كندا من أجل مصر.. وهذه أصعب لحظة في مسيرتي
لاعب الفريق السابق: سعيد بنهاية أزمة صلاح مع سلوت.. وليفربول يعاني هجوميا
كوناتي: صلاح وسلوت يحبان بعضهما البعض
بمشاركة ربيعة.. العين إلى نهائي كأس الرابطة الإماراتية رغم الخسارة بثنائية
إيكيتيكي: صلاح منحني كرة رائعة.. وكنت أبحث عن تسجيل هاتريك
سلوت: قرار عودة صلاح للمشاركة معنا كان سهلا.. ولن أفصح عما دار بيننا
الهدف الأسرع وصناعة صلاح.. ليفربول يستعيد الانتصارات بثنائية في برايتون












غياب البنا والغندور.. فيفا يعتمد قائمة الحكام المصريين الدوليين
مصدر من اتحاد الكرة يكشف لـ في الجول حقيقة تولى كيروش منصب المدير الفني