The Ittihad Jeddah on-loan man will be out for between four and six months, according to Egypt doctor Ahmed Maged.
"Scans on Wednesday showed the full extent of the injury," Maged told FilGoal.com.
Meteb sustained the problem during Ittihad's goalless draw with UAE side Jazeera in the Asian Champions League on Tuesday after a tackle from Brazilian defender Rosario.
He was replaced midway through the first half before being rushed to hospital.
Meteb is unlikely to play for Ittihad again as he is expected to return to Ahli in the summer when his loan deal ends.
The news will come as a blow to Egypt coach Hassan Shehata, who will have to do without his favorite frontman in the Confederations Cup that will be held in South Africa in June.
Meteb will also sit out Egypt's crunch clash against Algeria in the World Cup qualifiers on June seventh.
The 25-year-old, who scored 26 goals in 51 appearances for the national team, has been an integral member of the Pharaohs squad since Shehata took over in 2004.
نرشح لكم
أبو العينين: سافرنا بعدد كبير مع منتخب مصر لمساندة علي ماهر
منتخب مصر للشباب يختتم معسكره بالفوز على تنزانيا مرة أخرى
الكونفدرالية - ثنائي حكام مصري لمباراة الصفاقسي ضد بلاك بولز
خبر في الجول – إبراهيم الأسيوطي ينهي برنامج التأهيل.. وينتظر حسم مصيره من الأهلي
والد الحضري عصام لـ في الجول: سميت ابني بسبب أسطورة مصر رغم انتمائي للزمالك.. وأتمنى رؤيته مع الأهلي
قبل مواجهة الأهلي.. بيراميدز يهزم وادي دجلة وديا بخماسية
رغم الخسارة أمام الجزائر.. منتخب الناشئين يتأهل إلى كأس الأمم الإفريقية
مؤتمر تريزيجية: سنخوض مباراة صعبة أمام مالاوي لأنها أملهم الأخير









