Quaresma, who joined Inter from Porto last summer, failed to make an impact with the Nerazzurri and was accordingly loaned out to Chelsea in January.
But the 26-year-old Portuguese's spell in London was by no means better as he hardly featured for the Blues. Nonetheless, Mourinho has given his compatriot a lifeline.
"I expect Quaresma to return to us and to do so with a completely different attitude," the Inter boss told Portuguese newspaper A Bola.
"I think he will be able to do what he was unable to in his first months at the club."
Easier
Mourinho, who helped Inter win the Serie A title this season, indicated that leading a winning team is much easier in England.
The former Chelsea boss believes that top clubs in the Premiership are stronger than their counterparts in Italy, including his own side.
"It is much easier to win in England than in Italy," said Mourinho, who led the Blues to two Premiership titles during his reign.
"Manchester United, Liverpool and Chelsea are better than Inter, Milan and Juventus but below that there is much more strength in the Italian League.
"We didn't win the Champions League because we weren't as good a unit as Barcelona, Manchester United or Chelsea. We were part of the second group with teams like Arsenal, Milan, Juventus, Bayern Munich and Porto."
نرشح لكم
كلوب: لن يتم التشكيك في منتخب ألمانيا لمدة 6 أشهر
مباريات اليوم والقنوات الناقلة.. منتخب مصر وتصفيات إفريقيا ودوري الأمم الأوروبية
آس: ميلان يجهز عرضا بـ70 مليون يورو لضم إندريك من ريال مدريد
ألمانيا تكتسح هولندا بخماسية وتصطحبها لربع نهائي دوري الأمم الأوروبية
ذا أثليتك تكشف سبب استبعاد كونتي وإيدي هاو من المرشحين لتدريب مانشستر يونايتد
سبورت: عودة كوندي لتدريبات برشلونة الجماعية تتأجل
ذا أثليتك: مانشستر يونايتد تواصل مع ديشامب لتدريب الفريق بعد كاريك
ديلي ميل: مانشستر يونايتد يضع خطة لنقل بوتشيتينو إلى إنجلترا للاستعداد لمباراة ليفربول










"حبس وحرمانه من المناصب العامة".. حكم قضائي ضد المشجع المتهم بتوجيه إهانات ضد مبابي
كرة سلة - الاتحاد السكندري يكشف حالة المصابين قبل مباريات دوري المرتبط