Mohamed Al-Herda scored the winner seven minutes after the restart following a dreadful blunder by the keeper.
The midfielder's low shot squirmed beneath the custodian's body to break Bayelsa's resistance.
Hodoud, who were missing striker Ahmed Salama due to injury, survived an early scare before laying siege to the visitors' area.
The Alexandria-based club tried their luck from distance more than once through Ahmed Eid and Abdul-Salam Nagah but their shots went wide.
They could have taken the lead after 33 minutes but Bayelsa keeper parried two successive close-range shots from Egypt duo Eid and Ahmed Abdul-Ghani.
Hodoud moved top of Group B on three points. Mali's Stade Malien will meet Angolan side Primeiro de Agosto in the other group game on Saturday.
The Egyptian Cup winners will face league champions Ahli in the local Super Cup on Tuesday.
نرشح لكم
خبر في الجول - المهدي سليمان يحصل على حكم ضد الاتحاد السكندري
مدرب بترول أسيوط السابق يكشف تفاصيل منشورات أثارت غضب الأهلي والزمالك.. وسر طلب وائل جمعة
جراديشار: إمام عاشور رائع لكنه كسول في التدريبات.. وزيزو أفضل منافس لعبت ضده
جراديشار: علي ماهر أفضل من تدربت معه في مصر.. وتوروب فقد غرفة ملابس الأهلي
قبل مواجهة الجزائر.. "الخسارة قد تضمن الصعود" فرص تأهل منتخب الناشئين إلى كأس الأمم
عصام عبد الفتاح: لم نتمكن من اصطحاب طاقم حكام الأهلي وبيراميدز لارتفاع التكاليف
في الجول يكشف طاقم حكام مباراة الأهلي ضد بيراميدز بالكامل
وصول بعثة منتخب مصر إلى مالاوي










لوكاكو يعلن اعتزال اللعب دوليا