Nicolas Anelka's first-half goal was enough for Chelsea to claim a 1-0 win over APOEL away to make it two wins out of two in the Champions League group stage on Wednesday.
The French international, who played as a lone striker as Didier Drogba served his second match of a four-game European suspension, grabbed the lead after 18 minutes.
His superb curling shot after a pull-back from Juliano Belletti found the roof of the net to put the Blues in front.
The visitors survived several scares from Cypriot side APOEL in the second half to emerge winners.
They are on top of Group D on six points, three ahead of second-placed Porto, who heaped more misery on Atletico Madrid with a 2-0 home victory.
Two late goals from Colombian striker Falcao and defender Rolando handed the Portuguese giants their first win after an opening defeat to Chelsea.
Atletico and APOEL have one point each from two games.
نرشح لكم
أكانجي: فضلت الانتقال لـ إنتر على ميلان
روني: لاعبو ليفربول يهتمون بوداع صلاح وروبرتسون أكثر من الفريق
من الموسم المقبل.. بورنموث يعلن تعيين روزه لتدريب الفريق خلفا لـ إيراولا
إنتر: لا توجد مؤشرات لرحيل باستوني.. وبرشلونة يتحدث ولا يهاتفنا
ماركا: كامافينجا يرفض فكرة الرحيل عن ريال مدريد
جارسيا: سنقيم الممر الشرفي لأي منافس.. والتحكيم لا يتحمل وحده مسؤولية وداع دوري الأبطال
قد تكون مواجهة حسم اللقب.. رابطة الدوري الإسباني تعلن موعد الكلاسيكو












مباشر سلة نهائي الكأس سيدات – الأهلي (41)-(35) سبورتنج.. نهاية الشوط الأول