Nicolas Anelka's first-half goal was enough for Chelsea to claim a 1-0 win over APOEL away to make it two wins out of two in the Champions League group stage on Wednesday.
The French international, who played as a lone striker as Didier Drogba served his second match of a four-game European suspension, grabbed the lead after 18 minutes.
His superb curling shot after a pull-back from Juliano Belletti found the roof of the net to put the Blues in front.
The visitors survived several scares from Cypriot side APOEL in the second half to emerge winners.
They are on top of Group D on six points, three ahead of second-placed Porto, who heaped more misery on Atletico Madrid with a 2-0 home victory.
Two late goals from Colombian striker Falcao and defender Rolando handed the Portuguese giants their first win after an opening defeat to Chelsea.
Atletico and APOEL have one point each from two games.
نرشح لكم
ماركينيوس: كنا نريد التتويج بالثلاثية.. والتفاصيل الصغيرة هي التي تحسم أبطال أوروبا
العارضة تقول لا تأهل لـ باريس.. دورتموند يفوز في فرنسا ويصل لنهائي أبطال أوروبا
توخيل: لن أكون سعيدا إذا توجت بأبطال أوروبا في هذه الحالة
كادينا سير: راتب ضخم وراء رغبة برشلونة في بيع ليفاندوفسكي
انتهت أبطال أوروبا - سان جيرمان (0)-(1) دورتموند.. الأصفر إلى النهائي
تشكيل أبطال أوروبا - مبابي أساسي مع سان جيرمان.. ولا تغييرات في دورتموند
رومانو: تشيلسي يتفق مع برويا على الرحيل نهائيا
سكاي: ريال مدريد يفاوض ريفر بليت على مبلغ جوهرته الضخم