Midfielder Glenn Whelan put Ireland ahead after eight minutes but Italy winger Mauro Camoranesi leveled the score on 26 minutes.
St Ledger looked to have given Ireland all three points when he struck with three minutes remaining but substitute Gilardino, who came off the bench in the 76th minute, secured a share of spoils in stoppage time.
Italy ensured they would finish on top of Group Eight regardless of the outcome of their last game against Cyprus.
They lead second-placed Ireland by four points as the latter will play-off against another runner-up for a spot in next year's South Africa finals.
France will also play in the play-offs after a brace from striker Andre-Pierre Gignac and goals from William Gallas, Nicolas Anelka and Karim Benzema gave them an easy win over Faroe Islands.
They are four points behind Group Seven leaders Serbia, who qualified for the World Cup after thumping Romania 5-0.
نرشح لكم
المنطق انتصر.. بولونيا يقصي إنتر من السوبر ويضرب موعدا مع نابولي في النهائي
مكتوميناي: من السهل إلقاء اللوم على مانشستر يونايتد لعدم تألقي
خطيئة إيطالية كبرى تتسبب في توضيح من سباليتي بشأن عزل ديفيد
بعد غياب أكثر من 550 يوما.. ميليك ينضم لقائمة يوفنتوس ضد روما
في الجول يكشف تفاصيل مفاوضات برشلونة مع الأهلي لضم حمزة عبد الكريم
مؤتمر ألونسو: لا أعاني في المؤتمرات الصحفية.. ووضعي جيد مع النادي
مؤتمر أرتيتا: خصائص ميرينو مختلفة عن جيوكيريس.. وجابرييل يقترب من العودة
"لا أستطيع تفسير ذلك".. باريس سان جيرمان يعلن إصابة سافونوف بكسر في اليد











