"We could reach a final agreement with Kayserispor in the next few hours," Nader Shawki told FilGoal.com.
"The player arrived in Turkey to finalize everything and pen the deal."
Shawky is seeking to end a frustrating spell at English second-division side Middlesbrough.
The 28-year-old joined Boro in the summer of 2007 from Egyptian champions Ahli but never established himself as a key player at the Riverside.
Gordon Strachan replaced Gareth Southgate as the team's manager last October but his arrival did not give Shawky a new lease of life.
Shawky, who was left out of Egypt's squad for the African Cup of Nations due to lack of regular first-team football with Middlesbrough, did not play any games this season.
He only made the bench in last week's FA Cup defeat to Manchester City.
Shawky would join compatriots Abdul-Zaher Al-Saqqa and Ayman Abdul-Aziz, who play for Eskisehirspor and Diyarbakirspor respectively, in the Turkish Super Lig if he moved to Kayserispor.
نرشح لكم
ثلاثي مصري ينضم إلى فريق صاعد حديثا لـ الدوري الليبي
ذا بيست - صلاح ومدرب مصر السابق وجماهير زاخو العراقي مرشحون لجوائز فيفا في 2025
مواعيد مباريات الأربعاء 5 نوفمبر - برشلونة ومانشستر سيتي وتشيلسي في دوري الأبطال
ظهور صلاح الـ200 على أنفيلد.. ليفربول يكلف ريال مدريد الخسارة الأولى في دوري الأبطال
تشكيل ليفربول - صلاح وإيكيتيكي يقودان الهجوم أمام ريال مدريد.. وفيرتز أساسي
بمشاركة متأخرة لـ مصطفى محمد.. نانت يخسر مجددا أمام ميتز
صلاح: تسجيل 250 هدفا مع ليفربول ليس سهلا.. ولهذا موسمنا صعب للغاية
في ليلة هدفه الـ 250.. صلاح يقود ليفربول للعودة للانتصارات بهزيمة أستون فيلا











