The Zamalek centre back was substituted in his side's 2-1 league win over Ittihad last Monday with a facial injury after a reckless challenge from opposing striker Mohamed Al-Morsi.
Al-Monayeri was quoted as saying that Fathallah should not take part in Egypt's anticipated friendly against England at Wembley on Wednesday.
"I did not say that, my words were misinterpreted," Al-Monayeri said on Zamalek's official website on Thursday.
"I just asked Egypt's medical team to make sure Fathallah is OK before fielding him against England.
"Egypt doctor Ahmed Maged assured me that the player will not play unless his face wound heals."
Fathallah is coach Hassan Shehata's preferred choice along with Zamalek teammate Hani Saied and Ahli's Wael Gomaa in Egypt's three-man defense.
He was a regular member of the Pharaohs' 2010 African Cup of Nations winning squad but missed the 1-0 victory over Ghana in the final through suspension.
نرشح لكم
الشريعي يكشف حقيقة تفاوض الأهلي لضم كالوشا
علي ماهر: معنا جيل تاريخي في منتخب مصر.. ونعد الجمهور بتقديم كرة جميلة
كأس مصر - الفوز الأول لـ رضا شحاتة يقود بترول أسيوط لإقصاء طلائع الجيش
خبر في الجول – موعد خوض المحترفين أول مران مع منتخب مصر
قائمة منتخب مصر - عودة 5 لاعبين وانضمام هداف الدوري.. وغياب إمام ضمن خيارات علي ماهر أمام مالاوي
هاني برزي: تطبيق نادي الزمالك يهدف إلى زيادة الموارد المالية
كأس مصر – ديجافو.. شلاطة يقود القناة لإقصاء مودرن سبورت










ثنائية فيرمين تقود برشلونة للفوز على أتلتيكو وتأمين الصدارة