The Alexandria-based club won Premier League promotion for the first time in their history last month but opted to dispense with coach Moshir Othman immediately afterwards.
Smouha chairman Farag Amer said Othman was sacked because he objected to the club's decision of changing his assistants.
Saleh has all but agreed to replace Othman, with the official announcement expected in the next few days.
The former Ismaili manager coached Egypt for two spells but could not taste success.
The first spell was a brief one in 1995 and the second lasted two years from 2002 to 2004.
He was shown the door following the 2004 African Cup of Nations after the Pharaohs suffered a first-round exit.
Saleh guided Ismaili to the last of their three league titles in 2002 after a memorable campaign that saw them beat off competition from bitter rivals and Cairo giants Ahli.
He has been out of job since leaving Saudi side Al-Hazm in November 2009.
نرشح لكم
حارس سمنود ينهي الجدل حول ظهوره بوزن زائد أمام زد في كأس مصر
بنتايك: سأعود قريبا للملاعب
مران منتخب مصر - علي ماهر يعقد محاضرة فنية للاعبين استعدادا لمواجهة مالاوي
تصفيات شمال إفريقيا - موعد المباراة المقبلة لمنتخب الناشئين أمام المغرب.. والقناة الناقلة
المنتخب الأولمبي يخوض مرانه الأول تحت قيادة حمادة صدقي استعدادا لمواجهة اليابان
مصدر من الزمالك لـ في الجول: لم يتم منع رموز النادي من حضور جلسة مجلس الإدارة
بحضور صلاح والمحترفين.. المران الأول لمنتخب مصر تحت قيادة علي ماهر استعدادا لمالاوي
مواجهات قوية في دور الـ 16 من بطولة كأس مصر.. والطريق للنهائي










شباب بلوزداد يعلن موعد مباراتي الجمارك.. وتأجيل الجولة الأولى بمجموعات الكونفدرالية