New Masri manager Mokhtar Mokhtar held on to midfielder Ashour Al-Adham, who was set to join Zamalek.
Al-Adham's move was a part of a swap deal, which would see Ahmed Magdi and Ahmed Al-Merghani go the other way.
But Mokhtar, who was appointed earlier this week, said he won't let any player go without having a meeting with him first.
"I told the club chairman Kamel Abo-Ali that I need to talk to any player who wants to leave," Mokhtar told FilGoal.com.
Abo-Ali now finds himself in an awkward situation, after telling reporters on Sunday that Al-Adham's move is already sealed.
Zamalek are yet to comment on Mokhtar's decision.
نرشح لكم
المندوه: الفوز بالكونفدرالية سيحل الكثير من أزمات الزمالك
حسام حسن يكشف سبب غياب مرموش عن منتخب مصر في المعسكر القادم
كاماكو حكما لمواجهة مصر ضد بوركينا فاسو بتصفيات كأس العالم.. وإسماعيل أمام بيساو
الشعباني: قدمنا مباراة كبيرة ضد خصم شرس وصعب.. وننتظر الشوط الثاني بالقاهرة
وصول بعثة الزمالك إلى القاهرة استعدادا لإياب نهائي الكونفدرالية
دعبس: لا خلاف بين فيوتشر وتامر مصطفى.. وجنش من ركائز الفريق الرئيسية
سليمان: "مخنوقين" من التحكيم المصري والإفريقي.. والزمالك يلعب كل 3 أيام بتكاليف مرتفعة
شحاتة: النتيجة غير مرضية أمام نهضة بركان.. ولكن سنسعد جماهير الزمالك بالكونفدرالية