المكسيك رافايل ماركيز
"Barcelona and the player Rafa Marquez have agreed to rescind, by mutual consent, the contract that tied the two parties together until June 30, 2012," the Catalans said on their website.
Marquez, who can play as a centre back or defensive midfielder, is being linked with a move to American outfit New York Red Bulls.
He could be the second Barcelona player to join the Major League soccer side after French striker Thierry Henry.
Marquez, who captained Mexico at the World Cup finals in South Africa where they bowed out in the second round after losing to Argentina, joined Barca in 2003 from French side Monaco.
He won four Primera Liga titles and two European Champions League crowns during his successful stint at Barcelona.
نرشح لكم
اجتماع موناكو يحسم مستقبل كاريك مع مانشستر يونايتد
ليكيب: دياز يدخل حسابات سان جيرمان لتعويض كفاراتسخيليا
إندبندنت: أرتيتا يحسم قائمة مختصرة لاختيار صفقة أرسنال الهجومية في يناير
أنشيلوتي: سنتابع إستيفاو حتى لو لم يلعب دقيقة مع تشيلسي
تقرير: موهبة السويد تجذب أنظار ثلاثي الدوري الإنجليزي
تقرير: مانشستر يونايتد يخطط لصفقة قوية في الهجوم من الدوري الإسباني
سكاي ألمانيا: بايرن يغلق الباب أمام رحيل مدافعه إلى برشلونة
مدرب الدنمارك: كريستينسن كان على وشك البكاء عندما تحدثت معه بعد غيابه عن المنتخب










حارس سمنود ينهي الجدل حول ظهوره بوزن زائد أمام زد في كأس مصر
شباب بلوزداد يعلن موعد مباراتي الجمارك.. وتأجيل الجولة الأولى بمجموعات الكونفدرالية
مران منتخب مصر - علي ماهر يعقد محاضرة فنية للاعبين استعدادا لمواجهة مالاوي