Ayew has struggled for first-team football since joining the Cairo giants before the start of last season.
He used to make substitute appearances under coach Henri Michel in the first half of last term but rarely made the bench after Hossam Hassan succeeded the Frenchman.
Ayew was part of Ghana's squad for the 2010 World Cup but did not make any appearance at the South Africa finals.
"He was not fit to play last season and we had no time to prepare him," Ibrahim Hassan, the twin brother of coach Hossam, told Modern TV.
"But Hossam sat down with him and told him that he could still feature with Zamalek this season.
"We asked him to lose weight and be physically prepared to return to action."
Hassan also said that Ayew might be deployed as a right-back, a position that none of Zamalek players could admirably occupy.
Ahmed Ghanem, who is currently nursing an injury, and Omar Gaber have failed to impress as right-backs so far this season.
نرشح لكم
كأس العالم - في الجول يكشف موقف مشاركة محمد عبد المنعم أمام الأرجنتين
كأس العالم - في الجول يكشف موقف كريم حافظ من المشاركة أمام الأرجنتين
خبر في الجول - البنك الأهلي يتقدم بعرض لضم خير الدين طوال من وفاق سطيف
كأس العالم - عاشور: الجميع قاتل داخل الملعب.. ودعم الجماهير صنع الفارق
كأس العالم - هيثم حسن: الجماهير أساس الإنجاز.. وسنستعد لأي منافس
كأس العالم - صلاح عن ركلته ضد أستراليا "قلت إن كانت لحظتي الأخيرة في كأس العالم سأسددها مثل بانينكا"
كأس العالم - موعد مباراة مصر ضد الأرجنتين في دور الـ16.. والقنوات الناقلة
كأس العالم - هدف هاني يحطم الرقم القياسي للأهداف العكسية












كأس العالم - الصفقة الرابعة هذا الصيف.. ريال مدريد يعلن ضم دومفريس
كأس العالم - شرطة دالاس تكشف تفاصيل مبادرتها مع بعثة منتخب مصر