The Egyptian forward started on the bench before being introduced seven minutes past the hour mark instead of Japanese attacking midfielder Shinji Kagawa.
It was his first match for the German outfit since tearing his cruciate ligament in a Bundesliga game last April.
Zidan also played in Egypt's 3-0 victory over Australia in a friendly game last month.
The 28-year-old went close to scoring with a low drive in the second half but Lviv keeper blocked his effort.
Kagawa, Mats Hummels and Robert Lewandowski were on the scoresheet to give Dortmund, who are on top of the Bundesliga after making an impressive start to the season, a vital win.
Paris Saint-Germain top Group J with 11 points from five games and have already secured their place in the last 32.
Spain's Sevilla lie second on nine points, just one ahead of Jurgen Klopp's Dortmund.
Dortmund need to beat Sevilla away from home in two weeks' time to advance to the knockout phase.
نرشح لكم
العشوائية تخسر.. ألكمار بطل كأس هولندا بخماسية مدوية على حساب نميخين
ثاني أسرع الأهداف منذ قرابة الـ 4 أعوام.. ديفيد يقود يوفنتوس للفوز على بولونيا
بعد 6 خسائر متتالية.. ليون يفوز على سان جيرمان ويشعل صراع الصدارة
بنفيكا يفوز على سبورتنج لشبونة في +90 ويواصل مطاردة بورتو على الصدارة
تقرير يكشف المدة المبدئية لغياب رودري عن مانشستر سيتي
أرتيتا: لم نستغل الفرص أمام مانشستر سيتي
أوديجارد: افتقدنا الهدوء في اللحظات الحاسمة
اعتبر نفسه فائزا بالمباراة المؤجلة؟ جوارديولا: أرسنال يتصدر الدوري بفارق هدف واحد












خبر في الجول - بعد حسام حسن.. مجدي عبد العاطي يشكو مودرن سبورت
كرة يد – بقيادة الرباعي المصري.. فيزبريم بطل كأس المجر للمرة الـ 32