The Egyptian forward started on the bench before being introduced seven minutes past the hour mark instead of Japanese attacking midfielder Shinji Kagawa.
It was his first match for the German outfit since tearing his cruciate ligament in a Bundesliga game last April.
Zidan also played in Egypt's 3-0 victory over Australia in a friendly game last month.
The 28-year-old went close to scoring with a low drive in the second half but Lviv keeper blocked his effort.
Kagawa, Mats Hummels and Robert Lewandowski were on the scoresheet to give Dortmund, who are on top of the Bundesliga after making an impressive start to the season, a vital win.
Paris Saint-Germain top Group J with 11 points from five games and have already secured their place in the last 32.
Spain's Sevilla lie second on nine points, just one ahead of Jurgen Klopp's Dortmund.
Dortmund need to beat Sevilla away from home in two weeks' time to advance to the knockout phase.
نرشح لكم
التشكيل - هالاند أساسي ومرموش بديلا لـ مانشستر سيتي.. وجيوكيريس على دكة بدلاء أرسنال
مصطفى محمد أساسي لأول مرة في تشكيل نانت بعد 7 مباريات
رومانو: أتلتيكو مدريد يسعى لتخفيض سعر نيكو جونزاليس رغم بند الشراء
تقرير: ليفربول يضع كونستانتينوس على رأس المرشحين لتعويض صلاح
سيغيب عن كأس العالم.. بايرن ميونيخ يعلن إصابة سيرجي جنابري بنمزق في الضامة
بعد تعافيه من الإصابة.. حمزة عبد الكريم على مقاعد بدلاء شباب برشلونة ضد كورنيا
قد يشارك في دوري أبطال أوروبا.. أيمن غباشي يتوج مع لينكولن رد إمبس بدوري جبل طارق
لورينتي: أخفقنا ولكن الأوقات السعيدة قادمة












مباشر الدوري الإنجليزي - إيفرتون (1)-(1) ليفربول.. إنقاذ من على خط المرمى