The Egyptian forward started on the bench before being introduced seven minutes past the hour mark instead of Japanese attacking midfielder Shinji Kagawa.
It was his first match for the German outfit since tearing his cruciate ligament in a Bundesliga game last April.
Zidan also played in Egypt's 3-0 victory over Australia in a friendly game last month.
The 28-year-old went close to scoring with a low drive in the second half but Lviv keeper blocked his effort.
Kagawa, Mats Hummels and Robert Lewandowski were on the scoresheet to give Dortmund, who are on top of the Bundesliga after making an impressive start to the season, a vital win.
Paris Saint-Germain top Group J with 11 points from five games and have already secured their place in the last 32.
Spain's Sevilla lie second on nine points, just one ahead of Jurgen Klopp's Dortmund.
Dortmund need to beat Sevilla away from home in two weeks' time to advance to the knockout phase.
نرشح لكم
هدية نهاية العام وبطل الشتاء.. أرسنال يمطر شباك أستون فيلا برباعية يؤمن بها الصدارة
الثالث على التوالي بلا فوز.. تشيلسي يواصل التعثر بتعادل مثير مع بورنموث
لا جازيتا: نونيز وماتيتا ضمن حسابات ميلان لتعويض نكونكو
انتهت الدوري الإنجليزي – أرسنال (4)-(1) أستون فيلا.. أرتيتا يؤمن الصدارة
التشكيل – رايس يغيب عن أرسنال.. وواتكينز يقود هجوم أستون فيلا
ذا أثليتك: رايس يغيب عن أرسنال أمام أستون فيلا للإصابة
مبابي: رونالدو سيظل الأيقونة الكبرى لـ ريال مدريد
لوكمان: صلاح رمز لإفريقيا.. وسامحت جاسبريني عما قاله عني












ولفرهامبتون يحصد النقطة الثالثة من أرض مانشستر يونايتد
أمم إفريقيا – دوكو دودو: تمنيت مواجهة مصر عن المغرب