The Egyptian forward started on the bench before being introduced seven minutes past the hour mark instead of Japanese attacking midfielder Shinji Kagawa.
It was his first match for the German outfit since tearing his cruciate ligament in a Bundesliga game last April.
Zidan also played in Egypt's 3-0 victory over Australia in a friendly game last month.
The 28-year-old went close to scoring with a low drive in the second half but Lviv keeper blocked his effort.
Kagawa, Mats Hummels and Robert Lewandowski were on the scoresheet to give Dortmund, who are on top of the Bundesliga after making an impressive start to the season, a vital win.
Paris Saint-Germain top Group J with 11 points from five games and have already secured their place in the last 32.
Spain's Sevilla lie second on nine points, just one ahead of Jurgen Klopp's Dortmund.
Dortmund need to beat Sevilla away from home in two weeks' time to advance to the knockout phase.
نرشح لكم
ماركا: قلق في برشلونة بسبب دي يونج.. إصابة في الركبة تهدده بالغياب لـ 4 أشهر
كأس العالم - دي لا فوينتي: فرنسا تحسنت كثيرا.. ولا يوجد انتصار بدون معاناة
كأس العالم - يامال: هذه أهم مباراة في مسيرتي.. ولا أشعر بالضغط
كأس العالم – زائير إيمري – لامين يامال لاعب إستثنائي.. لكننا فرنسا لا نخشى أي منافس
كأس العالم – مؤتمر ديشامب: مبابي جاهز لمواجهة إسبانيا
ألونسو: أريد استمرار إنزو مع تشيلسي
ألونسو: نيكولاس جاكسون ضمن خطط تشيلسي في الموسم المقبل
برناردو سيلفا: كأس العالم محبط بالنسبة لنا وخروج مبكر لم نتوقعه












خبر في الجول - شوقي غريب مرشح لمنصبين من اتحاد الكرة.. وهذا القرار الأقرب
الأهلي يعلن رحيل تريزيجيه بعد إنهاء التعاقد معه