انتقل ريان بابل جناح ليفربول إلى هوفنهايم الألماني بعدما كان في طريقه إلى أياكس أمستردام الهولندي، في صفقة تكلفت 7 ملايين يورو.

وكان ليفربول قد دخل في مفاوضات جادة مع أياكس للحصول على خدمات المهاجم لويس سواريز في فترة الانتقالات الشتوية الجارية لتدعيم هجوم الفريق، في مقابل التخلي عن بابل.

وقال بابل لصحيفة (دي تليجراف) الهولندية في وقت سابق "انتقال سواريز إلى ليفربول يفتح الباب أمامي للعودة إلى أياكس".

لكن ديميتار هوب مالك هوفنهايم أعلن عصر الثلاثاء أن الجناح الهولندي قد اجتاز الاختبارات الطبية، موضحا :"بابل كان أحد أكبر مرشحي المدير الفني إمست تانر، وقد تعاقدنا معه بسبعة ملايين يورو".

وأضاف في تصريحات لصحيفة "بيلد" الألمانية: "مع رحيل (المهاجم السنغالي ديمبا) با و(المهاجم النيجيري شيندو) أوباسي أصبحنا في حالة طوارئ، وكان بابل هو المرشح المفضل لتعويضهما".

وانضم بابل إلى ليفربول عام 2007 قادما من أياكس ولكنه فشل في إثبات نفسه في التشكيلة الأساسية للحمر منذ وصوله لإنجلترا ليسجل 12 هدفا في 92 مباراة.

هوفنهايم يحتل المركز التاسع في جدول أندية البوندزليجا بـ25 نقطة.