البداية كانت في فيليز سارسفيلد الأرجنتيني من 1987 حتى 1990 المحطة الثانية كانت في بيسا الإيطالي من 1990 إلى 1992 والخطوة التالية لإسبانيا.. مع إشبيلية من 1992 إلى 1994 المرحلة الأولى مع أتليتكو مدريد كانت بين 1994 إلى 1997 ثم المحطة الأبرز في مسيرته كلاعب.. بين 1997 إلى 1999 في إنتر ميلان استمر في إيطاليا.. ولكن مع لاتسيو منذ 1999 إلى 2003 والعودة مجددا لإسبانيا وعن طريق أتليتكو مدريد مرة أخرى من 2003 إلى 2005 وأخيرا كانت المحطة الأخيرة بالأرجنتين مرة أخرى عن طريق راسينج كلوب في موسم 2005/2006 مع منتخب الأرجنتين.. خاض دييجو سيميوني 106 مباراة، سجل فيهم 11 هدفا. وبدأ التدريب فورا من حيث انتهى كلاعب مع راسينج كلوب.. عام في راسينج ثم أخر في استوديانتس 2008 قضاها سيميوني مع ريفربليت موسم 2009/2010 قضاه مدربا لسان لورينزو والعودة لإيطاليا مرة أخرى كان كمدرب لكاتانيا في 2011 من إيطاليا عاد للأرجنتين كمدرب لراسينج مرة أخرى في نفس العام وأخيرا كانت بداية ولاية أتليتكو مدريد في 2011 وحتى الآن