كتب : وكالات
وقال فان دير فارت في تصريحات لصحيفة "بيلد" الألمانية إنه أخبر رئيس النادي بأن ما سيجعله سعيدا هو السماح له بالانتقال إلى الدوري الإسباني أو على الأقل دراسة العروض المقدمة له, وحصل على وعد بذلك من الإدارة.
وتابع لاعب الوسط الهولندي "ولكن فجأة أصبحت غير معروض للبيع، على الرغم من أن سعري وصل إلى 20 مليون يورو أي أكثر بـ15 مليونا من قيمة انتقالي إلى هامبورج".
وأبدت أندية أوروبية كبرى على رأسها فالنسيا وتشيلسي اهتمامها بضم فان دير فارت الذي تحاول إدارة هامبورج باستماتة الحفاظ عليه في صفوف الفريق.
وقال بيرند هوفمان رئيس نادي هامبورج إنه سيدخل جولة جديدة من المفاوضات مع فان دير فارت لإقناعه بالبقاء حتى نهاية عقده في عام 2010.